Uz svo dužno poštovanje, racunovodstvo je gore na trecem nivou, ako se ne varam.
Regnskabsafdelingen ligger på niveau 3, mener jeg.
Uz svo dužno poštovanje, sila nije odgovor, gdine.
Nej! Med al respekt, tvang er ikke svaret.
Gospodine, uz svo dužno poštovanje, ne slažem se.
Med al respekt, hr., er jeg uenig.
Uz svo dužno poštovanje, majore, predaæu svoj izveštaj generalu Hamondu.
Med al respekt, major, så vil jeg aflægge rapport til general Hammond.
Uz svo dužno poštovanje... spreman sam umreti za dobru stvar.
Jeg er villig til at dø for en god sag.
Uz svo dužno poštovanje, majore, možete mi dati ukor ako želite, ali vaš tim je veæ 6 puta bio ugrožen.
Med al respekt, major, irettesæt mig, hvis du vil, men dit hold er blevet kompromitteret seks gange.
Uz svo dužno poštovanje, mama, ja sam joj šef i ona je u mom timu.
Men al respekt, Mor, Jeg er chefen, og hun er en del af mit team.
Uz svo dužno poštovanje, gðo Solis, hajde da prvo proðemo kroz fazu otkrivanja, okej?
Med al respekt, lad os komme igennem opdagelsesfasen.
Uz svo dužno poštovanje poruènièe ako je Fribo ovo uradio on nije u Majamiju mislim, odlepršao je.
Hvis Freebo gjorde det her, er han ikke i Miami. Han er på flugt.
Uz svo dužno poštovanje, Neal... bili bismo dobar par.
Ærlig talt Vi ville blive et godt par.
Uz svo dužno poštovanje, možda vi samo želite da verujete da ju je video.
Måske ønsker De at tro, at han så hende.
Pukovnièe, uz svo dužno poštovanje... zbog èega god ste došli, odgovor je negativan.
Oberst. med alt respekt Hvad end det er du er her for
I uz svo dužno poštovanje, Nathan, znaš da nisam osoba sa Problemima.
Med al respekt så ved du, jeg ikke har de problemer.
Ali, uz svo dužno poštovanje, da bi radili kao pandur potreban vam je pristup informacijama... balistika, krivièna evidencija, Ne mogu da nabavim ništa od toga.
Med alt respekt, at arbejde som en politimand kræves der adgang til information-- Tekniske afdelinger, politi rapporter, Det har jeg ikke adgang til.
Uz svo dužno poštovanje, vi ste odseèeni od vanjskog sveta.
Du ved ikke, hvordan det fungerer.
Ne, oprostite, uz svo dužno poštovanje prema Marku, sam si je kriv.
Nej, med al respekt for Marko, var han selv skyld i ulykken.
Uz svo dužno poštovanje, sa Valkerom u zatvoru, to nam kupuje više vremena.
Hvis Walker sidder inde, har vi bedre tid.
Uz svo dužno poštovanje, zašto samo ne odete u FedEx?
Med al respekt hvorfor hyrer du ikke bare FedEx?
Uz svo dužno poštovanje, gospodine, ovo je jednostavan izbor.
Med al respekt, sir, det her er lige til.
Uz svo dužno poštovanje, može da postane problem za sve nas.
Med al respekt, så kan han blive vores alles problem.
Svo dužno poštovanje, gospodine, on je najbolji.
Med al respekt. Han er den bedste.
Gospoðice Rajzen, uz svo dužno poštovanje, dobio sam nareðenja od Senata.
Miss Riesen, jeg har ordrer fra senatet.
Uz svo dužno poštovanje gospodine Gatri, šta se to vas tièe?
Med al respekt, mr. Guthrie... Hvorfor bekymrer du dig om det?
Uz svo dužno poštovanje, zar ste zaboravili šta se dešava tamo?
Undskyld mig. Har du glemt hvad der foregår derude?
Uz svo dužno poštovanje, šta æe uraditi mala 15-godišnja devojèica èak iako se Galavan pojavi?
Med alt respekt, hvad kan en 15 årig pige gøre, selv hvis Galavan dukker op?
Uz svo dužno poštovanje, gospodo, naša organizacija veæ ima dobru i delotvornu strategiju.
Med al respekt... Vores organisation har allerede en strategi, der fungerer udmærket.
Nije tako, uz svo dužno poštovanje.
Det gør han ikke, hvis jeg må være så fri.
0.51585602760315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Regnskabsafdelingen ligger på niveau 3, mener jeg. 